Answer by tvranjith

Looks like we need to make use of java.lang.reflect.Array class from c# side. I got my answer here http://blog.trsquarelab.com/2015/06/setting-fields-of-android-java-object.html